Это смесь логики, традиции и романтики. Корабль в море или лодка — это судно. Он держит воздух, поэтому вода не может попасть внутрь. Женщины в то время, когда была разработана эта номенклатура, считались сосудами (для детей).
Моряки любят думать о своих лодках как о женщинах. Они заботятся о нас, а мы работаем на них. Женщинам-морякам, по крайней мере, тем, кого я знаю, кажется, нравится идея, что их корабли — женщины.
Кроме того, сосуд вогнут и может вмещать предметы. Мы называем электрические вилки, сантехнические фитинги, трубную резьбу и соединения гидравлических и пневматических шлангов «папа» и «мама».
Военные корабли, по крайней мере в британском флоте, именовались He. Я не уверен в нынешней практике.
В прошлом у термина «корабль» было конкретное определение. Это означало парусное судно с тремя или более квадратными мачтами. Сегодня основное различие между лодкой и кораблем на самом деле заключается только в размере, и определение этого стало субъективным. Мы могли бы сказать, что что-то тяжелое и не раскачивается, когда оно стоит на якоре в слабом или умеренном волнении, — это корабль .